Werbung ausblenden
Inhaltsverzeichnis | Vertonte Literatur | Vertonte Gedichte

 
  Schwierigkeitsgrade:
  Anfänger mittel  Profi  Doktor  Professor Geisteskrank

 Sechs Audio Books plus Text und Übersetzungen zum Download kostenlos
Italo Svevo Italo Svevo 
Biographie: Italo Svevo
Ein gelungener Scherz - Una Burla Riuscita

Übersetzung ins Deutsche infos24 GmbH

Luigi Pirandello 
Biographie: Luigi Pirandello
Mattia Pascal, wie er war von Luigi Pirandello - Il fu Mattia Pascal di Luigi Pirandello

Übersetzung ins Deutsche infos24 GmbH

Emilio Salgari 
Biographie: Emilio Salgari
Atlantiküberquerung im Ballon - ATTRAVERSO L’ATLANTICO IN PALLONE

Übersetzung ins Deutsche infos24 GmbH

Carlo Collodi 
Biographie: Carlo Collodi
Pinocchio - Pinocchio


Übersetzung ins Deutsche infos24 GmbH
Kurzfassung!
Pinocchio - Pinocchio
Vereinfachte und nach didaktischen Gesichtspunkten gekürzte Fassung.
(erstellt von infos24 GmbH November 2009)

Giuseppe Abba

 Giuseppe Abba
Biographie: Giuseppe Abba
Chronik der Erinnerung - Cronache a memoria

Übersetzung ins Deutsche infos24 GmbH

 Sechs Gedichte voll vertont plus Text und Übersetzungen zum Download kostenlos
Francesco Petrarca Francesco Petrarca 
Biographie: Francesco Petrarca
Ihr, die ihr in verstreuten Reimen, den Klang vernehmt -
Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono

Übersetzung ins Deutsche infos24 GmbH

Giacomo Leopardi

 Giacomo Leopardi 
Biographie: Giacomo Leopardi
Das Unendliche - L` infinito
Silvia ist dir noch gegenwärtig - Silvia, rimembri ancora

Übersetzung ins Deutsche infos24 GmbH

Ugo Foscolo

 Ugo Foscolo 
Biographie: Ugo Foscolo
A ZACINTO - Zakynthos

Übersetzung ins Deutsche infos24 GmbH

Dante Alighier

 Dante Alighieri 
Biographie: Dante Alighieri

Sonnett 11
Die Liebe wohnt in meiner Herrin Blicken, -
Ne li occhi porta la mia donna Amore,

Übersetzung Richard Zoosmann


Sonnett 15
So wunderlieblich und so sittsam zeigt -
Tanto gentile e tanto onesta pare