offen ist das zweite e, geht in Richtung deutsches ä.
richtig: leggendo = lesend (offenes e)
falsch: leggendo

offen ist das e, geht in Richtung deutsches ä.
richtig: partenza = Abfahrt (offenes e)
falsch: partenza

beide e sind offene e, nicht ganz so offen wie deutsche ä, aber in die Richtung.
richtig: telefono = Telefon (offenes e)
falsch: telefono