Che belli, però cosa sono?
Wie schon, aber was ist das?

Dunque, alla vostra destra potete ammirare degli esempi di street art
Also zu eurer Rechten könnte ihr jetzt Beispiele von streett art bewundern

street che?
street was?

street art, arte di strada
street art, Straßenkunst

Sono degli esemplari che risalgono circa al 1980
Es sind Beispiele, die auf das Jahr 1980 zurückgehen

Michela chi li ha fatti?
Michela, wer hat sie gemacht?

Questo il famoso George Mauer un famoso artista, esatto, trapiantato a Berlino alla fine degli anni 70
Dieses der berühmte George Mauer, ein berühmter Künstler, genau, der gegen Ende der siebziger Jahre nach Berlin verpflanzt wurde

trapiantato?
verpflanzt?

sì, trapiantato, come un vaso di fiori...
Ja, verpflanzt, wie eine Blumenvase

E alla vostra sinistra, fate attenzione, questo è un esemplare di bicicletta per turisti
Und zu eurer linken, gebt acht, dies ist ein Exemplar eines Fahrrads für Touristen

si infilano i gettoni e si va in bicicletta, poi si lascia la bicicletta, non si sa dove, dipende da quanto dura il gettone, e un altro la riprende

man wirft zwei Münzen ein und fährt mit dem Fahrrad weiter, dann lässt man es, man weiß nicht wo, das hängt davon ab, wie weit die Münze reicht und jemand anderes nimmt es

Questo è un esempio di genio berlinese
Das ist ein Beispiel für den berliner Erfindungsreichtum

È bellisimo, ma come si fa per averne una?
Das ist schön, aber wie macht es, um eines zu bekommen?

Bisogna solo infilarci uno o due euro. E sapere pedalare!
Man muss nur ein oder zwei Euro reinstecken. Und man muss in die Pedale treten könenn!

Quanto dura?

Due euro crredo 200 metri più o meno

ma è troppo poco, Michela

Io però dopo tutti i chilometri che abbiamo fatto, duecento metri ...

e questa, che cos` è ?
Und das, was ist das?

questa è una famosa vasca
Das ist eine berühmte Wanne

sempre degli anni ottanta
auch die aus den achtziger Jahren

Associata a questa lattina...
die mit dieser Büchse in Verbindung steht

sembra un po`una bara
sieht ein bisschen aus wie ein Sarg

una bara?
Ein Sarg?

Michela come sei colta!
Michela, wie gebildet du doch bist!

Lo so, lo so, ho dovuto studiare molto la storia berlinese
Ich weiß, ich weiß, ich musste lange die Geschichte Berlins studieren

Comunque andiamo avanti, ci sono altre cose interessanti
Lasst uns nun weitergehen, es gibt noch so viele interessante Dinge