Das gerundio kann aktivisch und passivisch sein. Ist es aktivisch, dann ist das Subjekt des gerundio, das in den allermeisten Fällen auch Subjekt des finiten Verbes ist, Ausführender der Handlung. Ist es passivisch, dann ist das Subjekt des gerundio, das in den meisten Fällen auch Subjekt des finiten Verbes ist, nicht der Ausführende der Handlung, sondern das Ziel, der durch den gerundio beschriebenen Handlung. So ist das nämlich immer, mit dem Passiv und dem Aktiv.

Übung 10: Konvertieren Sie die unten stehenden gerundi in Nebensätze.
Essendo stato riparato, funzionò senza problemi.
Dopo che fu riparato, funzionò senza problemi.
Nachdem er repariert worden war,
funktionierte er ohne Probleme.
Avendo detto ciò che voleva dire, uscì della stanza.
Dopo aver detto ciò che voleva dire, uscì della stanza.
Nachdem er gesagt hatte, was er sagen wollte,
verließ er das Zimmer.
Essendo stata pulita, la porta era bellissima.
Dopo che l' avevano pulita, la porta era bellisima.
Nachdem sie gereinigt worden war,
war die Tür sehr schön.
Avendo bevuto una bottiglia di whisky, morì.
Dopo aver bevuto una bottiglia di whisky, morì.
Nachdem er eine Flasche Whisky getrunken hatte,
starb er.