Übung 3:
Se mi
, posso chiederlo.
Wenn er anruft, kann ich ihn fragen.
Se mi
ieri, avrei potuto chiederlo.
Wenn er mich gestern angerufen hätte, hätte ich ihn fragen können.
Se mi
, potrei chiederlo.
Wenn er anriefe, könnte ich ihn fragen.
Se lo
, ce lo direbbe.
Wenn er es wüsste, würde er es uns sagen.
Se lo
, ce lo avrebbe detto.
Wenn er es gewusst hätte, hätte er es uns gesagt.
Maria è già andata via. Se
venuto prima, l' avrei vista.
Maria ist schon weggegangen. Wenn du früher gekommen wärest, hättest du sie gesehen.
Se non
così presto, avremmo potuto vedere il fuoco artificiale.
Wenn wir nicht so früh gegangen wären, hätten wir das Feuerwerk sehen können.
Se
che cosa devo fare, non ti chiederei il tuo consiglio.
Wüsste ich was ich tun soll, würde ich dich nicht um Rat fragen.
Se
che cosa devo fare, lo faccio.
Wenn ich weiß, was ich machen soll, dann mach ich es.
Se
tanti dolci, diventi grasso.
Wenn du so viele Süßigkeiten isst, wirst du fett.
Se ci
che ha bisogno di soldi, glieli avremmo dati.
Wenn er uns gesagt hätte, dass er Geld braucht, hätten wir es ihm gegeben.