| |
Pinocchio piange la morte della bambina dai capelli turchini e si mette alla ricerca del babbo
Appena liberato Pinocchio si mette sulla via di casa e ben presto giunge alla quercia dove il Gatto e la Volpe lo avevano impiccato. Il burattino allora si guarda immediatamente intorno alla ricerca della casetta con la bambina dai capelli turchini, ma tutto è scomparso e al posto della piccola casa egli trova solo una tomba con una stele che descrive la triste morte della bambina. Pinocchio è disperato e invoca il povero Geppetto, disperso chissà dove. All’udire quel nome interviene un Colombo, che dichiara di aver visto il falegname sulle sponde dell’ Oceano, mentre tentava di costruire una barca per mettersi alla ricerca del figlio. L' uccello allora propone a Pinocchio di accompagnarlo in volo laddove ha visto il padre ed essi cominciano quindi il loro viaggio. Dopo qualche ora il Colombo desidera una pausa e i due si fermano in una piccola colombaia, dove Pinocchio dalla fame si abbuffa di erbacce. Il viaggio prosegue fino all’Oceano e non appena essi lo sorvolano, il burattino scorge Geppetto mentre con la sua piccola barca lotta tra le onde. Disperato Pinocchio grida il suo nome, ma ormai è tardi: la tempesta è troppo forte e il padre ne è inghiottito.
Morte, ricerca, babbo, impiccato, intorno, scomparso, stele, disperso, tomba, stele, disperso, sponde, ricerca, uccello, laddove, viaggio, pausa, colombaia, abbuffarsi, erbacce, sorvolare, lotta, onde, tempesta.
|
|
Pinocchio weint über den Tod des Mädchens mit den türkisblauen Augen und macht sich auf die Suche nach seinem Papa
Kaum dass er frei ist, macht sich Pinocchio auf den Heimweg und gelangt bald zu der Eiche, wo die Katze und der Fuchs ihn aufgehängt hatten. Sofort beginnt die Holzpuppe nach dem Haus des Mädchens mit den türkisblauen Augen Ausschau zu halten, doch alles ist verschwunden und anstatt des kleinen Hauses findet er nur ein Grab mit einem Grabstein, der vom Tod des Mädchens kündet. Pinocchio ist verzweifelt und ruft nach dem armen Geppetto, der irgendwo umherirrt. Bei der Nennung dieses Namens taucht eine Taube auf, die erklärt, dass sie den Schreiner an der Küste des Ozeans gesehen habe, als er versuchte, auf der Suche nach seinem Sohn ein Schiff zu bauen. Der Vogel schlägt ihm Pinocchio nun vor ihn fliegend dahin zu begleiten, wo er den Vater gesehen hat. Sie machen sich auf den Weg. Nach ein paar Stunden verlangt die Taube eine Pause und die zwei unterbrechen die Reise an einem kleinen Taubenschlag, wo Pinocchio sich vor Hunger mit Grünzeug vollstopft.
Die Reise geht weiter bis zum Ozean, wo die Holzpuppe, kaum dass sie ihn überfliegen, Gepetto erblickt, der zwischen den Wellen kämpft. Verzweifelt ruft Pinocchio seinen Namen, doch nun ist es zu spät: Das Unwetter ist zu heftig und der Vater wird davon verschluckt.
|
