Werbung ausblenden
Inhaltsverzeichnis |

 voriger Punkt
Eingelesene Literatur

 Pinocchio - Pinocchio
Pinocchio: Gekürzte und vereinfachte Fassung. Erläuterungen siehe Seite 1.
Tonstudio: Jörg Reinke Homepage: www.trackbasement.de

33MB
33MB

1
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |

italienischer Text                                                     deutscher Text                                                        
 

Pinocchio è impiccato alla grande quercia

La morte del burattino non è però così veloce e i due assassini si allontanano con il proposito di tornare il giorno dopo per trovarlo morto a bocca aperta e poter prendere così le monete. Arriva la notte e un vento violento continua a scuotere il povero sventurato, che non smette però di sperare in un miracoloso intervento.

Impiccato, quercia, morte, veloce, allontanarsi, proposito, scuotere, sventurato, intervento.

 

Pinocchio wird an der großen Eiche aufgehängt

Der Tod der Holzpuppe kommt jedoch nicht so schnell und die zwei Mörder entfernen sich mit der Absicht, am nächsten Tag wieder zu kommen, um ihn dann mit offenem Mund vorzufinden und die Geldstücke nehmen zu können. Die Nacht kommt und ein heftiger Wind lässt den Unglücklichen, der nich aufhört, auf ein Wunder zu hoffen, weiterbaumeln.


Vokabular
  impiccato = aufgehängt
  quercia = Eiche
  morte = Tod
  veloce = schnell
  allontanarsi = sich entfernen
  proposito = Absicht
  scuotere = schütteln
  sventurato = unglücklich
  intervenire = eingreifen

 voriger Punkt