Good news! Beim Imperfekt gibt es nur ein unregelmäßiges Verb ( essere / sein ) und der Unterschied zwischen den drei Verbtypen -are, -ere, -ire ist intuitiv nachvollziehbar, man käme gar nicht auf die Idee, es anders zu machen.
Verben auf -are
comprare
(kaufen)
stem: compr
io compr
avo
tu compr
avi
lui / lei compr
ava
noi compr
avamo
voi compr
avate
loro compr
avano
Verben auf -ere
vendere
(verkaufen)
stem:
vend
io vend
evo
tu vend
evi
lui / lei vend
eva
noi vend
evamo
voi vend
evate
loro vend
evano
Verben auf -ire
partire
(gehen)
stem:
part
io part
ivo
tu part
ivi
lui / lei part
iva
noi part
ivamo
voi part
ivate
loro part
ivano
Beispiele
Mentre tu dormivi io leggevo un libro.
Während du schliefst ich las ein Buch.
Ogni volta che non aveva soldi, vendeva qualche cosa.
Jedes Mal dass nicht hatte Gelder, er verkaufte etwas.
Immer wenn er kein Geld hatte, verkaufte er irgendwas.
Io non capivo mai ciò che diceva.
Ich nicht verstand nie, was das er sagte.
Ich verstand nie, was er sagte.
Non volevamo andare al cinema.
Nicht wir wollten gehen ins Kino.
Wir wollten nicht ins Kino gehen.
Faceva freddo quanto siamo partiti.
Es machte kalt wann wir sind gegangen.
Es war kalt, also wir losgegangen sind.
Konjugation im Imperfekt der Verben essere / sein und fare / machen
