Video 055 :: Erläuterungen :: Grammatik :: Vokabeln

Oggi impareremo come fare una dichiarazione d` amore e come rispondere in modo eductao o come rifiutare questa
dichiarazione d`amore. Impareremo diverse parole e vedremo un tipico uomo alle prese con queste situazioni.

Heute lernen wir, wie man eine Liebeserklärung macht und wie man auf ein solche auf eine högliche Art antwortet oder diese ablehnt. Wir lernen verschiedene Wörter kennen und wie ein typischer italienischer Mann in einer solchen Situation reagiert.

impareremo, vedremo Futur ../kapitel11/11_3_1_bildung_des_futur_1.htm

Ciao Hallo
Ciao Hallo
Come va? Wie geht`s?
Bene, bene, grazie Gut, alles bestens, Danke

Io voglio dirti, che ti voglio bene Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe
dirti Pronomen können an den Infinitiv angehängt werden ../kapitel7/7_6_2_stellung_der_pronomen_bei_infinitiv.htm

 

Ah si, grazie Ach ja, Danke

Che ti desidero. Che ti penso, di note, di giorni, sempre
Das ich dich begehre. Dass ich an dich Tag und Nacht denke, immer

Sei pazza Du bist verrückt
Auxiliar sei ../kapitel6/6_4_konjugation_der_hilfsverben.htm

No Andrea, io mi sono innamorata di te Nein Andrea, ich habe mich in dich verliebt
mi Reflexivpronomen ../../kapitel7/7_3_1_reflexivpronomen_im_italienischen_ueberblick.htm

Si, a te manca qualche rotella Ja, ich glaub bei dir ist eine Schraube locker
a te betonte Personalpronomen ../../kapitel7/7_7_1_bildung_der_betonten_personalpronomen.htm

No, io vorrei passare tutta la mia vita con te e con il tuo pappagallo
Nein, ich will mein ganzes Leben mit dir verbringen, mit dir und deinem Papagei

vorrei Konditional ../kapitel11/11_1_bildung_des_condizionale.htm

Ma vai a quel paese
Geh dahin, wo der Pfeffer wächst

Ciao Hallo
Ciao Hallo
Come va? Wie geht es dir?
Bene, e tu? Gut, und dir?

Bene, io volevo parlarti Gut, ich wollte mir dir sprechen
volevo = ../kapitel11/11_1_bildung_des_condizionale.htm
parlarti Anhängen eines Pronomens an den Infinitiv ./kapitel7/7_6_2_stellung_der_pronomen_bei_infinitiv.htm

Si, si, dimmi Sag es einfach

Volevo dirti che ti penso tutti i giorni e tutti le notti
Ich wollte dir sagen, dass ich jeden Tag und jede Nacht an dich denke

Anche io Mir geht es genauso

Ma allora anche tu mi desideri Du begehrst mich also auch
mi desideri Personalpronomen ../../kapitel7/7_6_2_stellung_der_pronomen_bei_infinitiv.htm

Io ti desidero tantissimo Ich begehre dich so sehr

Mi ami? Liebst du mich?

Ti amo da morire Ich könnte vergehen vor Liebe zu dir

Allora vuoi passare tutta la vita con me? Du willst also das ganze Leben mit mir verbringen?

Si Ja

Allora sposiamoci Dann lass uns heiraten

Sposiamoci Lass uns heiraten

sposiamoci Reflexivpronomen ../../kapitel7/7_3_1_reflexivpronomen_im_italienischen_ueberblick.htm