 |
Außer dem condizionale I gibt es noch den condizionale II, dieser ist ausgesprochen einfach zu bilden, da er schlicht gebildet wird mit dem condizionale I des Verbes avere (haben) und dem participio perfetto. Eine Unterscheidung ist lediglich zu treffen zwischen den transitiven Verben (vereinfacht gesprochen, Details siehe oben) und den intransitiven Verben.
 transitive Verben (mit avere) |
| |
Personalpronomen |
condizionale I von avere |
participio perfetto
|
|
io |
avrei |
| mangiato (gegessen) |
|
| comprato (gekauft) |
|
| venduto (verkauft) |
|
| costruito (gebaut) |
|
| chiesto (gefragt) |
|
| detto (gesagt) |
|
| pagato (bezahlt) |
|
| messo (gestellt) |
|
| preso (genommen) |
|
|
| |
tu |
avresti |
| |
lui / lei |
avrebbe |
| |
noi |
avremmo |
| |
voi |
avreste |
| |
loro |
avrebbero |
|
| intransitive Verben (mit essere) |
|
io |
sarei |
| venuto (gekommen) |
|
| partito (weg gegangen) |
|
| andato (gegangen) |
|
|
| |
tu |
saresti |
| |
lui / lei |
sarebbe |
| |
noi |
saremmo |
| |
voi |
sareste |
| |
loro |
sarebbero |
|
| Beispiele |
| transitive Verben |
|
Io avrei comprato. |
Ich hätte gekauft. |
|
| |
Tu avresti detto. |
Du hättest gesagt. |
| |
Lui avrebbe chiesto. |
Er hätte gefragt. |
| |
Lei avrebbe pagato. |
Sie hätte bezahlt. |
| |
Noi avremmo messo. |
Wir hätten gestellt. |
| |
Voi avreste preso. |
Ihr hättet genommen. |
| |
Loro avrebbero detto. |
Sie hätten gesagt. |
| intransitive Verben |
| |
Io sarei venut(o/a). |
Ich wäre gekommen. |
|
| |
Tu saresti venut(o/a). |
Du wärst gekommen. |
| |
Lui sarebbe partito. |
Er wäre gegangen. |
| |
Lei sarebbe partita. |
Sie wäre weg gegangen. |
| |
Noi saremmo andat(i/e). |
Wir wären gegangen. |
| |
Voi sareste andat(i/e). |
Ihr wärt gegangen. |
| |
Loro sarebbero andat(i/e). |
Sie wären gegangen. |
|
|
